Solucionando a questão!

Fui até a embaixada do Japão aqui em Brasília e descobri que se trata de kanjis  que são ideogramas que expressam coisas concretas e abstratas, através de radicais (partes indivisíveis dos kanjis) que dão a sugestão de que somadas formam a palavra de acordo com alguns japoneses existem três tipos de kanjis:

Veja abaixo alguns Kanjis encontrados na moeda em questão:

Pictográficos: São desenhos de objetos e fenômenos do cotidiano. Exemplos:

Ideográficos: Representam o abstrato (sentimentos, ideias, números, etc.) Exemplos:

Complexos: Existem dois tipos

1. Formados por radicais que juntos formam uma nova ideia

2. Um radical fornece o sentido, e outro a pronúncia. 

Mas vamos ao que interessa! Assim como na cultura chinesa esse tipo de moeda faz parte de vários rituais que visam trazer sorte e prosperidade aos que possuem. Não tem valor numismático mas são fabricadas com matériais semelhantes aos das moedas em circulação no Japão, suas características podem variar de província para província. Não recebi mais informações por se tratar de falta de tempo das pessoas que lá me receberam, mas foram muito cordiais comigo. 

Acho que com isso eliminamos esse mistério do face!